Аркадия моей юности: Бесконечный путь SSX 5 серия

События разворачиваются после завершения фильма «Аркадия моей юности». Война с империей Иллюмидус, которая занимается порабощением и уничтожением обитаемых планет, оказалась проиграна. Земля перешла под контроль инопланетных захватчиков. Капитан Харлок и его соратники были объявлены врагами человечества и изгнаны с планеты. Империя Иллюмидус не ограничилась этим и объявила в розыск Харлока, Тотиро и Эмеральду, присвоив им кодовые номера: S-00999, S-00998 и X-00001 соответственно.

Главные герои вынуждены сражаться не только против сил Иллюмидуса, но и против множества людей, стремящихся получить вознаграждение за поимку разыскиваемых преступников. Несмотря на эти обстоятельства, Харлок и его союзники продолжают свой путь, оставаясь единственными защитниками Земли. Их миссия осложняется тем, что теперь им приходится противостоять как внешнему врагу, так и враждебно настроенным жителям планеты.