Вандред 9 серия

Сюжет разворачивается в галактике, где человечество колонизировало Млечный Путь. В одной из звёздных систем мужчины и женщины живут на разных планетах - Тараак и Меджере. Между ними идёт затяжной конфликт, дошедший до того, что стороны перестали воспринимать друг друга как один вид. Главный герой Хибики Токай - мужчина-разнорабочий третьего класса с Тараака. После неудачной попытки украсть робота он оказывается на военном корабле.

Ситуация осложняется, когда женские пираты захватывают тараакский корабль "Вэнгард". Мужской экипаж в отчаянии открывает огонь по своему же судну, что создаёт гигантскую пространственную воронку. Воронка затягивает "Вэнгард" вместе с кораблями пираток с Меджере. В результате мужчины и женщины оказываются запертыми вместе далеко от родных планет. Чтобы вернуться домой, им придётся найти способ сотрудничать, несмотря на взаимную вражду.