Ещё раз «иппон»! 4 серия

Школьница Мити Сонода сообщила своей напарнице Санаэ Такигаве, что после победы в предстоящем турнире намерена завершить карьеру в дзюдо. Мити объяснила своё решение тем, что молодость следует посвящать романтике и отношениям, а не тренировкам. Санаэ оказалась в замешательстве, поскольку интерес Мити к дзюдо стал для неё причиной полюбить этот вид спорта.

Планы Мити нарушились после её поражения в турнире. Победительница Това Хиура будет учиться в той же старшей школе, что и Мити. Вопрос о том, откажется ли Мити от спорта ради романтических устремлений или обнаружит, что её связь с дзюдо остаётся сильной, остаётся открытым.