Пока-пока, Земля 6 серия

В обществе, где у людей присутствуют животные черты, Белль Лаблак является единственным человеком, полностью лишённым таких признаков. Желая узнать своё происхождение, она покидает родной город и отправляется в Шуберталанд, чтобы получить статус Номада от его правителя, короля Роухайда. В пути Белль обучается у легендарного мечника Сиана Лаблака.

Из-за стечения обстоятельств Белль не может наносить удары своим легендарным мечом Рундингом. Единственный способ побеждать противников в бою — ломать их клинки, что считается в обществе предосудительным. Несмотря на отвержение из-за внешности и неодобрение из-за пренебрежения социальными нормами, Белль сохраняет решимость. Она отправляется в опасное путешествие, чтобы найти своё законное место в мире.