Утраченное небесами: Проект «Розовый»

Группа персонажей отправляется в общественный бассейн, чтобы отдохнуть от жаркой погоды. Во время посещения Томоки Сакурай предлагает очередную идею, связанную с его особыми интересами, что приводит к неожиданным последствиям для окружающих. Действия Томоки создают напряжённую атмосферу среди остальных посетителей.

Нимфа испытывает дискомфорт после потери своего предыдущего хозяина. Она рассматривает Томоки как возможную замену для выполнения роли мастера. Данный эпизод не был показан в телевизионной трансляции из-за несоответствия требованиям цензуры. Сюжетная линия сосредоточена на взаимодействии персонажей в условиях ограниченного пространства бассейна.