Случай

Ученица старшей школы Харуно Сиодзаки живёт в отдалённом горном городке. Единственное значимое событие в жизни местной молодёжи — достижение 16-летнего возраста, дающего право на получение водительских прав на мотоцикл. В разгар туристического сезона семья Харуно нанимает на работу в свою гостиницу иностранку Синтию Б. Роджерс. Приезд новой работницы вызывает оживление среди друзей Харуно.

Сверстники Харуно очарованы громким и дерзким поведением Синтии. Сама Харуно задумывается о том, могут ли жители такого маленького городка, как её родной, иметь собственные мечты. Дальнейшее развитие событий связано с взаимодействием главной героини с иностранкой и её размышлениями о собственном будущем.