Насу: Перелётные птицы с чемоданами

Команда Pepe Benengeli и Pao Pao Beer после успешного выступления на Вуэльте готовится к участию в новой велогонке, организованной в Японии. Планы команды нарушаются, когда они узнают о самоубийстве бывшего наставника их товарища по команде Jean-Louis Chochi. Это событие заставляет членов команды пересмотреть свои приоритеты и эмоциональное состояние.

Столкнувшись с личными переживаниями и дополнительными трудностями, связанными с незнакомой трассой, команда сомневается в своей способности продолжать участие в гонке. Вопрос состоит в том, смогут ли они преодолеть внутренние барьеры и физические испытания нового маршрута, чтобы довести соревнование до конца.