Лиричная волшебница Наноха 3: Отражение

Планета Элтрия, где живут Кайри Флориан, её старшая сестра Амити и их родители-учёные, постепенно умирает. Родители Кайри ищут способ спасти планету, но их отцу ставят смертельный диагноз. Семья решает покинуть Элтрию, чтобы отправить отца на лечение, однако шансы на его выживание минимальны. Кайри отказывается смиряться с потерей отца и родной планеты. Вопреки желанию сестры, она сбегает из дома на мирную Землю в поисках решения проблемы.

На Земле Кайри и её подруга детства Ирис разыскивают магических защитников планеты - Наноху Такамати, Фейт Тестароссу и Хаяте Ягами. Эти три волшебницы обладают ключом к достижению цели Кайри. Девушка готова пойти на любые меры, чтобы получить его. Однако защитники Земли не поддаются на провокации. Вдобавок на Землю прибывает Амити, намереваясь остановить безрассудные действия младшей сестры и вернуть её домой. Это ещё больше осложняет и без того напряжённую ситуацию.