Снова любовь и Хина

Кэйтаро успешно сдал вступительные экзамены и стал студентом Тодай. Однако на церемонии посвящения он сломал ногу в результате несчастного случая, что заставило его переосмыслить свои цели. С новыми намерениями Кэйтаро отправляется с Сетой в археологическую экспедицию за границу.

Во время его отсутствия в пансионе Хината возникают проблемы. Туда прибывает Канако Урасима — сестра Кэйтаро. Она заявляет о своих правах на должность нового управляющего пансионом и начинает конфликтовать со всеми постояльцами. Ситуация осложняется, когда приходит письмо от Кэйтаро. Постояльцы и Канако устраивают суматоху, пытаясь завладеть письмом, но прежде чем кто-либо успевает его прочитать, в здание врезается автомобиль Сеты.