Куд Вафтер

После того как Масато Инохара случайно забил бейсбольный мяч в водопроводную трубу школы, мужское общежитие оказалось частично непригодным для проживания. До приезда сантехника, который должен устранить повреждение, мальчикам приходится временно разместиться в женском общежитии. Чтобы определить, какие комнаты им достанутся, они тянут билеты из шляпы. Однако из-за ограниченного пространства некоторым ученикам не хватит кроватей.

Рики Наоэ вытягивает билет, который обязывает его остаться в одном из не самых уютных клубных помещений. Видя его незавидное положение, нервная Кудрявка "Куд" Ноуми набирается смелости, чтобы признаться в своих чувствах, и предлагает Рики спать в её комнате. Несмотря на постоянные насмешки остальных участников "Маленьких Бойцов" по поводу их отношений, он остаётся с ней на всё лето. По мере того как они переживают одно незабываемое событие за другим, оба осознают, что, возможно, хотят быть больше, чем просто друзьями.