Когда плачут цикады: Вспышка

События разворачиваются в деревне Хинамидзава в более поздний период, чем в оригинальной истории. Жителей деревни поразила неизвестная болезнь, из-за чего населенный пункт был изолирован на карантин. Главные герои - Кэйити Маэбара и Рэна Рюгу - пытаются разобраться в сложившейся ситуации.

Персонажи сталкиваются с последствиями эпидемии и ограничениями, связанными с карантином. Им предстоит выяснить причины заболевания и найти способ выхода из кризиса. Развитие сюжета строится вокруг расследования обстоятельств вспышки болезни и попыток героев повлиять на ход событий в изолированной деревне.