Рыба

Каори и её друзья приезжают на Окинаву для отдыха. Вскоре они замечают неприятный запах, источником которого оказывается мёртвая рыба, выходящая из моря на железных ножках. Эта рыба заражена неизвестной болезнью. Выясняется, что некие люди планировали использовать инфекцию в качестве биологического оружия.

Тадаси и Каори наблюдают за происходящими событиями. Они приходят к выводу, что новый мир, возникший после распространения болезни, во многом повторяет старый. Однако ключевым отличием становится постоянное присутствие запаха разложения и смерти, сопровождающее все аспекты изменившейся реальности.